Apple ha puesto a disposición de los desarrolladores la tercera beta de iOS 26.1, un paso más hacia la primera gran revisión de iOS 26 que llegará a todos los usuarios en las próximas semanas.
La compañía continúa ajustando el sistema con pequeños cambios visibles y mejoras internas, a la vez que mantiene funcionalidades introducidas en betas anteriores y prepara novedades que asoman en el código.
Novedades destacadas de iOS 26.1 beta 3
Entre los cambios que se ven nada más actualizar está el rediseño del icono de la app Apple TV, con una estética más acorde al resto del sistema y alineada con la nueva identidad del servicio.
En el plano funcional, aparecen referencias que apuntan a una mayor apertura para usar proveedores de IA de terceros más allá de ChatGPT. No supone un cambio inmediato para el usuario, pero marca el rumbo de futuras integraciones.
También se está probando un ajuste para reenviar notificaciones a relojes y accesorios que no son de Apple, ampliando las posibilidades de uso con wearables de otras marcas desde la sección de Notificaciones en Ajustes.
Como es habitual, esta iteración incluye corrección de errores y optimizaciones de rendimiento y pulido general de la interfaz, con el objetivo de llegar a la versión final en mejores condiciones.

Lo que ya aportaron las betas anteriores
iOS 26.1 amplía Apple Intelligence con nuevos idiomas: chino (tradicional), danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco y vietnamita, haciendo que sus funciones sean útiles para más personas.
La Traducción en vivo de AirPods suma compatibilidad con chino (mandarín tradicional y simplificado), italiano, japonés y coreano. La función, presente en AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4, ya cubría inglés (EE. UU. y Reino Unido), francés, alemán, portugués (Brasil) y español (España).
En el apartado multimedia, la app Música permite cambiar de canción con un gesto de deslizamiento en el minirreproductor, una acción rápida que agiliza la reproducción.
La pantalla de alarmas vuelve a apostar por un gesto claro: para detener una alarma ahora hay que deslizar, reduciendo las pulsaciones fortuitas al despertar.
Además, se han introducido retoques visuales en Teléfono, Calendario, Safari y el Modo juego, un control de vídeo renovado en Fotos con estética Liquid Glass y ajustes de tipografía y alineación en Ajustes y carpetas para una lectura más clara.

Calendario y disponibilidad
Con la beta 3 ya en circulación, todo indica que la versión final de iOS 26.1 llegará entre finales de octubre y los primeros días de noviembre, probablemente tras una candidata a versión (RC) si no surgen contratiempos.
La actualización se distribuye por el canal de desarrolladores y, como de costumbre, la beta pública debería recibir su correspondiente build en breve. Conviene recordar que se trata de software de prueba y puede contener fallos.
Cómo instalar iOS 26.1 beta
Antes de nada, comprueba que tu iPhone es compatible con iOS 26 y vincula tu Apple ID al Programa de Desarrolladores. Haz una copia de seguridad por si necesitas volver atrás.
- Abre Ajustes > General > Actualización de software.
- Toca en Actualizaciones beta y elige iOS 26 Developer Beta.
- Regresa a la pantalla anterior y descarga/instala cuando aparezca.
- Si lo prefieres, también puedes usar el firmware desde un Mac o PC para una instalación manual.
Si decides regresar a una versión estable, tendrás que restaurar el iPhone con una versión pública, por lo que es recomendable contar con copia de seguridad actualizada.
Con todo lo que aporta esta beta 3, iOS 26.1 avanza con ajustes visuales, ampliación de funciones y mayor estabilidad, dejando el terreno preparado para un lanzamiento cercano sin grandes sorpresas de última hora.