En un mundo tan digitalizado como el actual, donde la información fluye de un lugar a otro de manera rápida, cada vez se hacen más necesarios los traductores. Sin embargo, sería un gasto innecesario contratar a una persona encargada de traducirnos un texto (según la rigurosidad necesitada). Es por ello que muchas personas prefieren usar las herramientas disponibles en nuestro ordenador o móvil para llevar a cabo esta tarea.
Las plataformas actuales de traducción son fundamentales para romper las barreras globales, y así poder comunicarnos con quién sea. Además, son muy útiles para nuestros trabajos, sobre todo, al traducir documentos en otros idiomas que no conocemos. Es por eso que el día de hoy vamos a ver una serie de herramientas que realizan esta función, y traducen los archivos por nosotros. Si trabajas con documentos PDF, y a veces necesitas traducirlos, este artículo va para ti.
Si estás interesado en encontrar una herramienta que te ayude a cambiar el idioma de un archivo PDF, sigue leyendo. Todas las aplicaciones, webs y herramientas que encontrarás aquí te serán de mucha ayuda. A continuación, veamos una lista con las mejores opciones disponibles para ti.
Google Docs
Google Docs es una herramienta muy útil a la hora de traducir textos. Este, nos permite crear documentos que pueden ser traducidos a cualquier idioma, gracias a una herramienta inteligente integrada en él. Al usar esta plataforma, encontrarás una fórmula que pocos usuarios conocen.
La cuestión es que aquí encontrarás una función dentro de apartado de Herramientas, que permite crear una copia del documento en otro idioma.
Ya que estamos hablando de archivos PDF, lo único que debes hacer es subir el fichero PDF a Google Drive, luego hacer click sobre este, y en la opción de Abrir con, seleccionas Documentos de Google.
Al hacer esto, tu PDF pasará a convertirse en un documento el cual, con esta plataforma, podrás traducir al idioma que quieras. También puedes editar el PDF con Google Drive. Una vez termines de traducir, puedes volver a exportar el documento de Google a PDF, y así estaría listo.
Google Translate
¿Quién no ha usado esta herramienta alguna vez? Actualmente cuenta con la opción de subir documentos para poder traducirlos. Este es compatible con diversos formatos, que van desde DOCX, hasta el propio formato PDF.
Sin embargo, con esta plataforma debes tener en cuenta varias cosas. Esta no es compatible con archivos que pesen más de 10 Mb y, además, los PDF no pueden contener más de 300 páginas. Lo otro es que solo podrás acceder a esta opción desde tu PC, ya que desde el móvil no permite cargar documentos.
DeepL
DeepL es definido, por sus propios desarrolladores, como el mejor traductor del mundo (y no están muy lejos de la realidad). Además, contiene la opción de soportar archivos PDF. Simplemente debes acceder a su página principal y arrastrar el fichero deseado al campo correspondiente.
Sin embargo, esta plataforma cuenta con un punto negativo, y es que con su versión gratuita solo podremos traducir tres archivos al mes como máximo. También tiene una limitación de 1500 caracteres, por tanto, si deseas mejorar las capacidades, debes optar por su versión de pago.
ChatGPT
Para traducir textos con ChatGPT, debes de abrir el archivo PDF del que desees copiar el texto a traducir y pegarlo en el chat de la IA. De esta forma le pides que te traduzca el texto y así lo hará. Sin embargo, si pagas por la versión Plus, sí que puedes subir archivos PDF gracias a diversos plugins.
También tienes la posibilidad de acudir a la página chatpdf.com y así podrás manipular archivos de este tipo con la tecnología GPT.
DeftPDF
Esta es una herramienta súper útil, a la hora de traducir archivos PDF en línea, debido a que se dedica mayormente a esto. Cuenta con un traductor gratuito, con el cual podrás cambiar el idioma de archivos que contengan tres páginas, como máximo. A partir de la cuarta página, debes pagar por cada una de estas, o pagar por su plan ilimitado.
Está plataforma es compatible con una inmensa cantidad de idiomas, y además, es compatible con otros formatos como PowerPoint, documentos Word o TXT.
DocTranslator
Esta herramienta también puede ser utilizada para cambiar el idioma de cualquier documento que desees. Admite la entrada de archivos en formato PDF que se encuentren en cualquier idioma posible. Sin embargo, para poder usar este servicio debes registrarte en su plataforma y crearte una cuenta.
PdfT
Esta viene siendo otra plataforma similar a las anteriores, en la cual podremos subir archivos PDF y luego descargarlos en cualquier idioma que queramos. Este nos ofrece una prueba gratuita al inicio, sin embargo, es necesario registrarse y abrir una cuenta nueva, para obtener los resultados.
Tal como ellos informan en su página, su sistema está basado en inteligencia artificial, por tanto, puede sernos muy útil.
PDF Translator: Translate
Esta es una aplicación diseñada para traducir a cualquier idioma un documento PDF y mantener el diseño original del archivo. Cuenta con una mecánica simple, a la vez que increíble para la traducción de textos, además, lo hace en unos instantes. También viene con la función de ver el archivo PDF traducido, antes de descargarlo.
La App permite traducir en más de 100 idiomas distintos, y archivos de más de 500 páginas. Soporta un tamaño de fichero de hasta 10 Mb. Además, tiene la ventaja de que es totalmente gratuita.
PDF Translator Pro
Se trata de una app, con la capacidad de traducir cualquier archivo o documento PDF a cualquier idioma. Con solo un click es capaz de traducir un PDF de manera muy rápida. Además, es compatible con una gran cantidad de archivos desde png hasta jpg o doc.
Promete además que puede traducir imágenes de la galería, notas de voz y audios, en más de 40 idiomas. La app cuenta con una interfaz muy fácil de usar y además muy elegante. Sin dudas, es una aplicación muy útil para traducir tus textos.
PDF Language Translator
Con esta app vas a poder traducir cualquier documento o archivo PDF a más de 100 idiomas distintos. Esta es totalmente gratuita y además es muy fácil de usar si sigues los siguientes pasos.
- Seleccionas el documento que desees traducir.
- Subes el documento a la app.
- Traduces el documento PDF.
- Luego, descargas el documento.
Esta app tiene una interfaz muy sencilla de usar, y además cuenta con una traducción muy rápida. Requiere de conexión a internet para trabajar.
Y eso ha sido todo, déjame saber en los comentarios si estas herramientas te han sido de utilidad.