Si alguna vez has pensado que las letras del iPhone se quedan demasiado pequeñas cuando escribes mensajes, notas o correos, la nueva función Hover Typing de iOS 18 te va a venir de lujo. Apple la ha creado dentro del apartado de accesibilidad, pero lo cierto es que es útil para cualquiera que quiera ver mejor lo que teclea, sin dejarse la vista ni estar haciendo zoom a cada momento.
Hover Typing muestra el texto que vas escribiendo en una ventana flotante de gran tamaño, totalmente personalizable, que aparece sobre el teclado o en otras zonas de la pantalla según cómo la configures. Además, te permite elegir fuente, tamaño, colores y hasta cómo se marcan las palabras mal escritas o autocorregidas y opciones de texto predictivo, lo que la convierte en una herramienta muy potente tanto para personas con baja visión como para quienes simplemente quieren escribir más cómodos.
Qué es exactamente Hover Typing en iPhone y para qué sirve
Hover Typing es una función de accesibilidad introducida en iOS 18 y iPadOS 18 pensada para mejorar la legibilidad del texto mientras escribes. En lugar de limitarte al tamaño minúsculo de las letras del teclado o de algunos campos de texto, el sistema saca en pantalla una caja flotante donde se muestra, en grande, todo lo que estás tecleando en ese momento.
Esta ventana flotante se actualiza en tiempo real, de manera que cada carácter que introduces se refleja de inmediato con un tamaño mucho mayor. Gracias a esto, escribir mensajes en apps como Mensajes, WhatsApp, Notas, Mail o prácticamente cualquier aplicación con campos de texto se vuelve mucho más cómodo, especialmente si la vista ya no acompaña tanto o si estás usando el móvil a cierta distancia.
Además de mostrar el texto ampliado, Hover Typing permite personalizar el aspecto de esa ventana de escritura: puedes cambiar la fuente, el tamaño de letra, el color del texto, del fondo, del borde y hasta el color que se usa para remarcar palabras mal escritas o corregidas automáticamente. Así, no solo ves mejor lo que escribes, sino que adaptas la apariencia a tus preferencias visuales o a las necesidades de tu vista.
Otra ventaja muy interesante es que funciona a nivel de todo el sistema. No se limita a una app concreta: la ventana de Hover Typing puede aparecer cuando redactas un mensaje, escribes una búsqueda, introduces el código de desbloqueo del dispositivo o dictas una orden a Siri que quede como texto. Es, básicamente, una capa visual que se superpone al teclado dondequiera que estés escribiendo.
Por si fuera poco, la ventana de Hover Typing también permite interactuar directamente con el texto ampliado: puedes tocar dentro de esa caja para colocar el cursor, editar fragmentos o corregir palabras con mayor precisión, algo muy útil en campos de texto pequeños o que no permiten desplazarse fácilmente por el contenido.
Cómo activar Hover Typing en iPhone paso a paso
Para empezar a usar Hover Typing en tu iPhone con iOS 18, es necesario activar la función desde los ajustes de accesibilidad. El proceso es sencillo y se hace una única vez; después podrás dejarla siempre encendida o activarla cuando te interese.
Lo primero es entrar en la app Ajustes. Una vez dentro, desplázate por el listado y pulsa en Accesibilidad, el apartado donde Apple agrupa todas las opciones para mejorar el uso del dispositivo por parte de personas con distintas necesidades visuales, motoras o de interacción. Ahí es donde se encuentran todas las funciones relacionadas con texto ampliado, lectores de pantalla y, por supuesto, Hover Typing.
Dentro de Accesibilidad, verás diferentes bloques. Tienes que ir a la sección relacionada con la introducción de texto y los teclados. En iOS 18, esta parte se llama «Teclados y escritura» (o similar, según traducción). Al entrar, encontrarás varias herramientas, y entre ellas verás la opción Hover Typing.
Cuando entres en el menú de Hover Typing, verás un interruptor principal para activar o desactivar la función. Desliza el interruptor para ponerlo en activado y, desde ese momento, el sistema empezará a mostrar la ventana flotante con texto ampliado cuando te pongas a escribir en prácticamente cualquier app.
Además de activar la función, desde ese mismo menú podrás personalizar la fuente, el tamaño y otros aspectos visuales de Hover Typing. Es recomendable no salir todavía de esta sección y ajustar un poco la configuración básica para que la experiencia sea lo más cómoda posible desde el primer uso.
Primeros pasos: escribir con Hover Typing en apps del día a día
Una vez que has encendido Hover Typing en los ajustes, ya puedes abrir cualquier app de mensajería o escritura para ponerla a prueba. Por ejemplo, entra en Mensajes, WhatsApp, Notas, Mail o incluso en un campo de búsqueda dentro de Safari. En cuanto toques un área de texto y aparezca el teclado en pantalla, la ventana de Hover Typing entrará en acción.
Empezarás a teclear como siempre sobre el teclado del iPhone, pero al mismo tiempo verás cómo, en esa ventana flotante, va apareciendo cada palabra con un tamaño de letra mucho mayor. Esto facilita enormemente detectar errores, faltas ortográficas o toques accidentales, ya que todo se ve con mucha claridad.
Hover Typing no solo funciona dentro de las apps de mensajería o notas; también te acompaña cuando escribes la contraseña, cuando introduces el código del dispositivo o cuando tecleas algo para Siri que se muestre en pantalla. Es una característica integrada en el sistema, así que no tendrás que estar pensando en si una app concreta es compatible o no: en la inmensa mayoría de casos, simplemente funcionará.
Si en algún momento notas que la ventana está colocada en un sitio incómodo o te tapa parte de la conversación o del texto, tienes varias maneras de ocultarla temporalmente o ajustar su posición, tal y como veremos más adelante en los ajustes de modo de visualización. La idea es que puedas escribir con más comodidad, no que la ventana te estorbe.
Además, recuerda que puedes tocar dentro de la propia ventana de Hover Typing para corregir, seleccionar o reposicionar el cursor. Esto resulta especialmente práctico en campos pequeños o que no admiten desplazamiento, porque puedes editar desde la caja ampliada en lugar de pelearte con el campo diminuto original.
Opciones de visualización: dónde aparece la ventana de Hover Typing
Una de las gracias de Hover Typing es que no te obliga a usar siempre la ventana en el mismo lugar. Desde su configuración puedes cambiar el «modo de visualización» para decidir dónde se mostrará la caja de texto ampliado, adaptándola a tu forma de sujetar el móvil o a las apps que más uses.
En los ajustes de Hover Typing encontrarás un apartado llamado algo similar a «Modo de visualización» (Display Mode). Al tocarlo, se despliega una lista de opciones que modifican la posición de la ventana respecto a la pantalla y al teclado. De este modo, puedes colocarla justo donde mejor te venga.
Una de las opciones es que la ventana aparezca en la parte superior de la pantalla. Este modo es especialmente cómodo si quieres tener siempre el texto ampliado separado del teclado y de la conversación, ideal cuando escribes en chats largos o en documentos extensos, porque la parte de arriba suele estar menos saturada de contenido en movimiento.
Otra configuración posible es el modo «en línea» (Inline), que hace que la ventana aparezca muy cerca del cursor, justo encima o debajo del campo de texto original. Así, lo que estás viendo ampliado está lo más próximo posible a la zona en la que se encuentra el texto original, lo que puede ser más intuitivo para algunas personas.
También existe el modo en el que la ventana queda acoplada al teclado, justo encima de él. Esta disposición resulta muy práctica si sueles escribir con el móvil en vertical y quieres que el texto ampliado quede justo encima de las teclas, de forma similar a una “barra de vista previa” agrandada. De este modo te basta con mirar ligeramente por encima de tus dedos para ver el contenido que estás escribiendo con mayor claridad.
Personalización de fuente y tamaño del texto ampliado
Para que Hover Typing se adapte bien a ti, no basta con que amplíe el texto; lo ideal es que puedas escoger el tipo de letra y el tamaño exacto que mejor se ajusten a tu visión y a tus gustos. Por eso, Apple incluye dentro de esta función un apartado específico para personalizar la fuente y la escala de las letras.
En el menú de Hover Typing verás la opción «Fuente». Al tocarla, se abre una pantalla donde puedes elegir entre las tipografías disponibles en tu iPhone. Si prefieres letras más anchas, más redondeadas o más compactas, aquí puedes seleccionar el tipo de letra que te resulte más cómodo. Es un detalle especialmente útil para personas con ciertas dificultades de lectura, ya que algunas fuentes son más legibles que otras según el caso.
Justo al lado, o en un menú adyacente, encontrarás «Tamaño». Esta opción te permite ajustar el tamaño de las letras mediante un deslizador. Mover el control hacia la derecha agranda la fuente, mientras que hacia la izquierda la reduce. La idea es que puedas encontrar un punto intermedio en el que las letras se vean claras y grandes, pero sin que la ventana ocupe demasiado espacio en pantalla.
Te conviene dedicar unos minutos a probar diferentes combinaciones de fuente y tamaño mientras escribes unas frases de prueba en Notas o Mensajes. Según el tipo de contenido que suelas redactar y la distancia a la que sostengas el móvil, puede que necesites un tamaño bastante grande o algo más moderado para que la ventana no resulte invasiva.
Es importante recordar que estos cambios solo afectan al aspecto del texto dentro de la ventana de Hover Typing, no a cómo se verá el mensaje final para la otra persona. Es decir, aunque tú lo veas enorme en la ventana flotante, al destinatario le llegará con el tamaño normal que use esa app.
Configuración de colores: texto, fondo, borde e indicadores
Además del tipo de letra y el tamaño, Hover Typing te permite jugar con una amplia gama de ajustes de color para mejorar el contraste y la comodidad visual. Esto no solo tiene que ver con gustos estéticos: para muchas personas con baja visión, escoger bien los colores puede marcar la diferencia entre leer con esfuerzo o hacerlo con naturalidad.
Dentro de la configuración verás varios apartados dedicados al color. El primero es, por lo general, el de «Color del texto». Aquí puedes elegir el tono exacto de las letras que se muestran en la ventana flotante, usando un selector de color. Lo habitual es optar por blanco sobre fondo oscuro o negro sobre fondo claro, pero puedes buscar la combinación que mejor contraste te ofrezca.
Otro ajuste clave es el «Color de fondo» de la ventana de Hover Typing. De nuevo, mediante un selector de color puedes elegir un tono que te resulte cómodo a la vista. Un fondo negro o muy oscuro con letras claras suele ser buena opción para minimizar el cansancio visual, mientras que un fondo claro con texto oscuro puede ser preferible para quienes están acostumbrados a entornos como el papel blanco.
No se queda ahí: también puedes cambiar el «Color del borde» de la ventana. Este color rodea la caja de Hover Typing, ayudándote a distinguirla mejor del contenido que hay detrás, especialmente si el fondo de la app es muy claro u oscuro. Escoger un borde con un color algo contrastado puede ser útil para localizar rápidamente la ventana al mirar la pantalla.
Dentro del mismo apartado de colores, hay otra opción para modificar el color del punto de inserción, es decir, el cursor que marca la posición actual donde se insertan las letras. Ajustar este color ayuda a localizar con rapidez dónde estás escribiendo dentro del texto ampliado, algo muy útil cuando tienes párrafos largos o haces correcciones frecuentes.
Finalmente, Hover Typing también te deja tocar los colores de las palabras mal escritas y de las que se corrigen automáticamente. Por ejemplo, puedes elegir un color específico para las palabras marcadas como erróneas y otro distinto para indicar los términos que el sistema ha cambiado mediante autocorrección. De este modo, resulta más fácil detectar de un vistazo qué ha ocurrido en tu texto y decidir si aceptas el cambio o quieres rectificarlo.
Ocultar y mostrar la ventana de Hover Typing durante la escritura
Aunque Hover Typing está pensada para ayudar, puede haber momentos en los que la ventana flotante estorbe la lectura de la conversación o de un documento. Apple ha previsto esta situación y te permite ocultar la caja de forma rápida, sin tener que desactivar la función entera en los ajustes.
Cuando la ventana de Hover Typing esté visible y te tapes parte del contenido importante, puedes deslizarla hacia un lado, con un gesto de arrastre o un «flick» hacia la izquierda o la derecha. Este gesto hace que la ventana se oculte temporalmente, moviéndose fuera de la zona visible, de una forma muy parecida a cómo se esconde la ventana de imagen en imagen (Picture in Picture) en el iPhone.
Una vez que la hayas ocultado, el sistema no la mostrará de inmediato, de forma que puedas leer tranquilamente lo que hay en la pantalla sin esa superposición. Es útil, por ejemplo, para repasar un chat, revisar notas extensas o consultar una página web sin distracciones.
La ventana de Hover Typing volverá a aparecer automáticamente cuando inicies una nueva sesión de escritura. Es decir, en cuanto vuelvas a tocar un campo de texto para seguir escribiendo, la caja con el texto ampliado se activará de nuevo sin que tengas que hacer nada más. De esta manera, puedes alternar entre lectura cómoda y escritura con ayuda visual sin complicaciones.
Este comportamiento hace que Hover Typing sea muy flexible: no estás obligado a tener siempre la ventana encima, pero tampoco tienes que andar entrando y saliendo de ajustes para volver a verla. Un simple gesto es suficiente para apartarla cuando haga falta y olvidarte de ella hasta que te pongas otra vez a teclear.
Cómo usar Hover Typing junto al atajo de accesibilidad
Si eres de los que activa y desactiva funciones de accesibilidad según el momento, te interesará saber que Hover Typing se puede asociar al Atajo de accesibilidad del iPhone o iPad. De esta manera, podrás encender o apagar rápidamente esta función con una pulsación triple del botón lateral, sin tener que navegar por Ajustes cada vez.
Para configurarlo, ve a Ajustes y vuelve al apartado de Accesibilidad. Desplázate hasta la parte inferior, donde encontrarás la opción «Atajo de accesibilidad». Esta sección te permite seleccionar qué funciones se activan cuando pulsas tres veces seguidas el botón lateral (en modelos con Face ID) o el botón superior (en algunos iPad).
Dentro de «Atajo de accesibilidad», verás una lista con varias herramientas: lectores de pantalla, zoom, filtros de color y, entre ellas, Hover Typing. Marca Hover Typing para incluirla en el menú del atajo. Si eliges más de una opción, al hacer la triple pulsación te aparecerá un listado para escoger cuál activar o desactivar en ese momento.
A partir de entonces, cada vez que pulses tres veces seguidas el botón lateral del iPhone, podrás encender o apagar Hover Typing al vuelo. Esto es especialmente útil si solo quieres utilizar la función en determinadas situaciones, como al escribir mensajes largos, al trabajar en documentos importantes o cuando estás cansado y necesitas ver el texto más grande.
Este atajo también puede servirte para comprobar si Hover Typing está causando algún conflicto con otra función, ya que te permite desactivarla rápidamente si notas un comportamiento raro en el teclado o en la pantalla mientras escribes.
Uso de Hover Text con puntero y teclados externos en iPhone
Además de Hover Typing, iOS incluye otra función llamada Hover Text, pensada para mostrar en grande el texto sobre el que pasas el puntero cuando usas un ratón, trackpad o un teclado externo con tu iPhone. Aunque guardan relación, son herramientas distintas: Hover Typing amplía lo que escribes, y Hover Text amplía lo que ya está en pantalla al pasar el cursor por encima.
Para activar Hover Text, vuelve a la app Ajustes y entra otra vez en Accesibilidad. En este caso, la opción suele encontrarse dentro de los ajustes relacionados con el puntero o los dispositivos apuntadores. Al localizar «Hover Text», entra y activa el interruptor principal para que la función quede disponible.
Una vez encendida, podrás usar Hover Text moviendo el puntero sobre el texto que quieras leer con mayor claridad. Cuando el cursor se sitúa sobre una palabra o una frase, el sistema muestra una ventana con una versión ampliada de ese contenido, similar en concepto a Hover Typing pero orientada a lectura en lugar de escritura.
Si tienes un teclado físico conectado al iPhone, normalmente tendrás que mantener pulsada la tecla Control para que aparezca la ventana de Hover Text. Es decir, mueves el puntero hasta el texto deseado y, mientras mantienes Control presionado, se abre la caja con el texto ampliado. Al soltar la tecla, la ventana desaparece.
Existe una opción adicional llamada algo como «bloqueo de activación» relacionada con Hover Text. Si la activas en Ajustes > Accesibilidad > Hover Text, puedes conseguir que la ventana de texto ampliado se muestre automáticamente al mover el puntero por el texto, sin mantener una tecla pulsada todo el rato. En ese caso, la combinación rápida suele ser presionar tres veces seguidas la tecla Control para activar o desactivar este modo.
También puedes personalizar qué tecla se usa para activar Hover Text y su bloqueo de activación. En el mismo menú de Hover Text, hay un ajuste llamado «modificador de activación» o similar, donde podrás elegir otra tecla en lugar de Control, por ejemplo Opción o Comando, según te resulte más cómodo al trabajar con el teclado externo.
Ajustes avanzados de Hover Typing: reset y solución de problemas
Con tantas opciones de personalización, es posible que en algún momento tunees tanto Hover Typing que el resultado deje de ser cómodo o que no veas bien el texto. Para evitar tener que ir cambiando uno a uno todos los parámetros, Apple incluye una opción para restaurar rápidamente la configuración por defecto.
Dentro de los ajustes de Hover Typing encontrarás un botón llamado «Restablecer valores» (Reset to Default). Si lo pulsas y confirmas, el sistema devolverá todos los parámetros de Hover Typing —fuente, tamaño, colores de texto, fondo, borde, cursor y marcadores de errores— a sus valores originales de fábrica. Así, podrás empezar de cero con la configuración como si acabases de activar la función por primera vez.
Además, puede que en alguna ocasión la ventana de Hover Typing no aparezca aunque tengas la función activada. En esos casos, conviene revisar primero que el interruptor principal de Hover Typing siga en posición de encendido y que no se haya desactivado por error, por ejemplo, desde el Atajo de accesibilidad.
Si todo parece correcto en ajustes pero sigue sin funcionar, prueba a reiniciar el iPhone. Un apagado y encendido puede resolver pequeños fallos de software que impidan que la ventana se muestre correctamente o que el teclado se comporte como debería.
También es buena idea comprobar si alguna actualización pendiente de iOS puede estar relacionada. Instalar la última versión de iOS 18 garantiza que tengas las correcciones de errores más recientes, incluyendo posibles mejoras en el comportamiento de Hover Typing y otras funciones de accesibilidad que interactúan con el teclado y la pantalla.
En cualquier caso, Hover Typing y Hover Text están pensadas para hacer más cómoda y accesible la interacción con el iPhone, no para complicarla. Con unos pocos ajustes, puedes adaptar estas herramientas a tu vista y a tu forma de escribir para que utilizar el móvil sea menos cansado y mucho más agradable, tanto si tienes problemas de visión como si simplemente quieres ver mejor lo que escribes a diario.
