Apple ha comenzado el despliegue de iOS 26.1 tras varias semanas de pruebas, con una versión candidata (RC) muy estable que ha allanado el camino para la llegada al público. En el calendario de la compañía, la actualización se activa desde el 3 de noviembre (hora de EE. UU.), lo que en España puede traducirse en disponibilidad esa misma noche o a primeras horas del día siguiente.
Más que un cambio radical de diseño, esta entrega se centra en ajustes prácticos y correcciones que mejoran el uso diario: opciones para moderar la transparencia de Liquid Glass, nuevos gestos, retoques de accesibilidad y una ampliación del soporte de idiomas en Apple Intelligence con impacto directo en Europa.
Fecha y disponibilidad
La actualización llega vía Ajustes → General → Actualización de software y, como ocurre en estas versiones “.1”, la descarga puede ser de varios gigas. Conviene contar con Wi‑Fi y batería suficiente para evitar cortes durante el proceso.
Novedades principales de iOS 26.1
Estas son las funciones más destacadas que acompañan al lanzamiento, con especial foco en los cambios que más se notarán en el día a día. Varias responden a peticiones recurrentes de los usuarios y refuerzan la legibilidad y el control del sistema.
- Ajuste de Liquid Glass: en Ajustes → Pantalla y brillo puedes elegir entre un estilo más transparente (Clear) o Tintado para aumentar la opacidad y mejorar la lectura en fondos complejos.
- Desactivar la cámara en la pantalla de bloqueo: ahora es posible impedir la apertura accidental al deslizar; encontrarás la opción en Ajustes → Cámara.
- “Deslizar para detener” alarmas: Apple sustituye el botón táctil por un gesto más intencional para evitar apagados involuntarios medio dormidos.
- Gestos en Apple Music: el MiniPlayer permite deslizar a izquierda o derecha para pasar de canción con mayor fluidez.
Rendimiento y batería
Varios usuarios que venían de iOS 26 han notado una mejor respuesta del sistema con animaciones más estables y menos tirones en el teclado o al cambiar de apps. En pruebas comparativas con herramientas como Geekbench 6 se han observado incrementos notables en CPU en modelos recientes, mientras que la parte gráfica se mantiene en valores similares.
En autonomía, tras el ajuste inicial de los primeros días de uso, la sensación general es de consumo más predecible y estable, recuperando el comportamiento de versiones anteriores de iOS tras la primera actualización.
Correcciones y cambios adicionales
La actualización soluciona cierres y comportamientos inesperados detectados durante las betas y en la RC, incluyendo casos puntuales en los que el dispositivo podía “dormirse” al usar accesos desde la pantalla de bloqueo con apps como Calculadora, Temporizador o Notas.
También llegan mejoras en AirDrop, animaciones más fluidas en distintas transiciones del sistema y un pulido de la navegación en Apple Music. A nivel visual, se aprecian ajustes menores en apps nativas como Safari, Calendario o Fotos, además de un icono renovado para Apple TV.
Apple Intelligence y traducción con AirPods
Apple amplía los idiomas compatibles de sus funciones de IA con la incorporación de danés, neerlandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco, chino tradicional y vietnamita, algo especialmente relevante para Europa.
En los AirPods, la traducción en vivo suma japonés, coreano, italiano y chino (simplificado y tradicional), con un funcionamiento más natural en entornos ruidosos en los modelos compatibles.
Dispositivos compatibles y requisitos
iOS 26.1 está disponible para los iPhone que ya ejecutaban iOS 26. Antes de actualizar, asegúrate de tener al menos un 50% de batería (o estar cargando), disponer de espacio libre suficiente y realizar una copia de seguridad en iCloud o en tu Mac.
Cómo actualizar a iOS 26.1
El proceso es el habitual en iPhone y no requiere pasos complejos. Aun así, conviene seguir esta guía rápida y extremar las precauciones si dependes del teléfono para trabajar.
- Abre Ajustes en tu iPhone.
- Ve a General → Actualización de software.
- Si aparece iOS 26.1, toca Descargar e instalar y sigue las instrucciones en pantalla.
- Si aún no aparece, espera unas horas; el despliegue se realiza por fases según regiones.
Qué esperar a continuación (iOS 26.2)
Tras el lanzamiento de iOS 26.1, está previsto que Apple publique la primera beta de iOS 26.2 a desarrolladores de forma inminente. No se aguardan grandes novedades en su arranque, aunque podrían añadirse funciones durante el ciclo beta, siguiendo la pauta vista en 26.1.
Entre los cambios en el horizonte que Apple ha prometido “antes de fin de año” destacan el cifrado de extremo a extremo para RCS y la integración de pasaportes de EE. UU. en Wallet; ambos encajarían en el calendario habitual, con la versión final de 26.2 apuntando a diciembre.
Con iOS 26.1, quienes actualicen encontrarán un sistema más afinado y con mejoras tangibles en usabilidad sin alterar la base de iOS 26. La combinación de pequeños retoques, correcciones y nuevos idiomas para Europa lo convierte en un paso recomendable para la mayoría de usuarios.
